A matter of the construction of the inner eyes